Cambiar el nombre de México: una "batalla nacionalista" que podría ser imprecisa y cara
Cambiar el nombre de México: una "batalla nacionalista" que podría ser imprecisa y cara
Sputnik Mundo
Los cambios de nombre en Norteamérica no se limitaron a los deseos de Trump en EEUU de cambiar la denominación del golfo de México. Recientemente, la... 27.02.2025, Sputnik Mundo
La diputada del Partido Acción Nacional (PAN) considera que esta iniciativa tiene el objetivo de "fortalecer nuestra identidad nacional y simplificar documentos oficiales". Además, argumenta que, en el mundo, la nación latinoamericana es conocida simplemente como México. Según ella, organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) o la Organización de Estados Americanos (OEA) emplean esa voz para referirse al país.Sin embargo, detrás de la propuesta yace una posible rencilla política interna entre el opositor PAN y el oficialismo de la presidenta Claudia Sheinbaum y el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), dice a Sputnik el doctor en ciencia política por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Hugo Sánchez Gudiño. Otro rubro que resalta el experto es que la iniciativa de López Rabadán llega en un momento en el que la agenda política y mediática de México está enfocada en otros temas, especialmente en la relación comercial y de seguridad con Estados Unidos.Mientras tanto, el maestro en derecho por la UNAM, Eduardo Leal, refiere a Sputnik que el nombre oficial del país latinoamericano atiende al federalismo. López Rabadán envió su iniciativa para cambiar el nombre oficial del país el 23 de febrero, un día antes del Día de la Bandera, una de las celebraciones oficiales mexicanas más importantes. Un poco de historiaEn la era prehispánica, parte del territorio que hoy conforma México era conocido bajo el nombre de "Anáhuac", que significa "rodeado de agua" o "junto al agua" en náhuatl. Tras la llegada de los españoles a la región y con la caída de Tenochtitlán, los extranjeros llamaron Nueva España, al que, posteriormente, se convertiría en uno de los países más importantes de América Latina.Mientras esto acontecía, el mote de México ya era común escucharlo en algunas zonas. Por ejemplo, en Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, del español Bernal Díaz del Castillo, refiere que la primera vez que el invasor español Hernán Cortés escuchó ese nombre fue en Tabasco, en 1519.Otros nombres que ha tenido el país son Imperio Mexicano, América Mexicana, Nación Mexicana y República Mexicana. Este último se suele usar coloquialmente y fue suscrito en la Constitución de 1857.Mientras tanto, el nombre de Estados Unidos Mexicanos surgió desde 1824 y fue oficializado en la carta magna de ese año. Desde esa época, es el mote oficial del país; está refrendado en la Constitución de 1917.¿Por qué no es posible?La legisladora panista señaló que la modificación del nombre oficial no tendría afectaciones para el país, sobre todo en la forma de Gobierno. No obstante, los expertos consultados indican que sí existirían consecuencias, sobre todo en términos legales.Mientras tanto, Sánchez Gudiño recuerda que un ajuste de esa índole tendría un gran costo para el Gobierno en turno."Esto implicaría el cambio de todo el sistema operativo de servicios públicos (...). Los documentos oficiales también tendrían que modificarse, los logotipos, entre otros. En términos materiales, el costo sería millonario, cuestión que no podría pasar en este instante, con un Gobierno con austeridad republicana", agrega.Cambios de nombre en tiempos de TrumpLa propuesta de la legisladora panista llega en un momento donde las modificaciones en este sentido están en boga. Por ejemplo, durante enero, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, propuso cambiar el nombre del golfo de México por 'golfo de América'. Esto fue rechazado por la mandataria mexicana."El golfo de México es un nombre reconocido por Naciones Unidas. ¿Por qué no le llamamos América Mexicana? Se oye bonito, ¿no? (...) Y [el nombre de] golfo de México [surge] desde 1607 y está [estipulado] internacionalmente", expresó en su conferencia del 8 de enero.Pero Trump continuó y, finalmente, el 25 de enero firmó una orden donde decretó el cambio del nombre, pero solo para la plataforma continental estadounidense, sin afectar a México o a Cuba.A pesar de esa puntualización, la compañía tecnológica Google, a través de su plataforma Maps, modificó el mote por 'golfo de América', lo que ha generado una fuerte disputa con el Gobierno mexicano, que analiza una demanda contra la empresa.Mientras tanto, Leal, quien también es docente en la UNAM, observa que la iniciativa no pasará a más y que lo relevante es la querella entre el Gobierno mexicano y Google, que tiene un fin: la defensa de la identidad nacional, la cual también está compuesta por aspectos como la bandera, la lengua, entre otros."Nos llamamos popularmente México y, por tanto, vamos a pelear que el nombre del golfo de México quede así establecido ante el mundo, por todas las normas y geografía internacional, para que no se cambie [el mote]", concluye.
méxico, 💬 opinión y análisis, política, sociedad, partido acción nacional (pan), eeuu, kenia lópez rabadán, estados unidos mexicanos, nueva españa, hernán cortés, claudia sheinbaum
méxico, 💬 opinión y análisis, política, sociedad, partido acción nacional (pan), eeuu, kenia lópez rabadán, estados unidos mexicanos, nueva españa, hernán cortés, claudia sheinbaum
Cambiar el nombre de México: una "batalla nacionalista" que podría ser imprecisa y cara
Los cambios de nombre en Norteamérica no se limitaron a los deseos de Trump en EEUU de cambiar la denominación del golfo de México. Recientemente, la legisladora mexicana Kenia López Rabadán (oposición) presentó una iniciativa para modificar el nombre oficial de su país, que es 'Estados Unidos Mexicanos', para acortarlo a solo 'México'.
La diputada del Partido Acción Nacional (PAN) considera que esta iniciativa tiene el objetivo de "fortalecer nuestra identidad nacional y simplificar documentos oficiales". Además, argumenta que, en el mundo, la nación latinoamericana es conocida simplemente como México.
Según ella, organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) o la Organización de Estados Americanos (OEA) emplean esa voz para referirse al país.
Propongo que nuestro país se llame: México 🇲🇽
Hoy somos Estados Unidos Mexicanos, pero todos nos sentimos orgullosos de llamarnos, simplemente, México.
Es momento de fortalecer nuestra identidad nacional.
Sin embargo, detrás de la propuesta yace una posible rencilla política interna entre el opositor PAN y el oficialismo de la presidenta Claudia Sheinbaum y el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), dice a Sputnik el doctor en ciencia política por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Hugo Sánchez Gudiño.
"La propuesta quiere crear una batalla nacionalista. Esto se debe a que, frecuentemente, la presidenta Claudia Sheinbaum ratifica la identidad nacional, la defensa de los valores y la dignidad mexicana (...). Considero que el PAN [partido opositor de derechas], en el afán de llenar un hueco en el vacío que existe en la oposición, quiere disputar a la mandataria ese discurso en pro de la identidad nacional", reflexiona.
Mientras tanto, el maestro en derecho por la UNAM, Eduardo Leal, refiere a Sputnik que el nombre oficial del país latinoamericano atiende al federalismo.
"Se fue conformando el Estado mexicano y el término 'Estados Unidos Mexicanos' obedece a un espíritu federalista, alejado del centralismo, con una perspectiva política, cultural y jurídica", destaca.
López Rabadán envió su iniciativa para cambiar el nombre oficial del país el 23 de febrero, un día antes del Día de la Bandera, una de las celebraciones oficiales mexicanas más importantes.
Un poco de historia
En la era prehispánica, parte del territorio que hoy conforma México era conocido bajo el nombre de "Anáhuac", que significa "rodeado de agua" o "junto al agua" en náhuatl. Tras la llegada de los españoles a la región y con la caída de Tenochtitlán, los extranjeros llamaron Nueva España, al que, posteriormente, se convertiría en uno de los países más importantes de América Latina.
Mientras esto acontecía, el mote de México ya era común escucharlo en algunas zonas. Por ejemplo, en Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, del español Bernal Díaz del Castillo, refiere que la primera vez que el invasor español Hernán Cortés escuchó ese nombre fue en Tabasco, en 1519.
"Para los señores tabasqueños Colhúa correspondía a México; en su capital, Culhuacán, se había conservado la dinastía tolteca, y el rey mexicano Itzcóatl había adaptado el título de 'señor de los culhúas', o sea Culhuatecuhtli, para identificar a sí y a su pueblo con la más rancia tradición y la más alta jerarquía del Valle", retoma el escritor y experto en antropología italomexicano, Gutierre Tibón, en el texto Historia del nombre y de la fundación de México (Fondo de Cultura Económica, 1975).
Sin embargo, la etimología y origen exactos de México son un misterio. Tanto Gutierre Tibón como el arqueólogo mexicano Enrique Juan Palacios, con su obra ¿De dónde viene la palabra México?, intentaron durante años desentrañar el momento exacto en el que surgió;hay distintas versiones y posibles significados. El más común es "el ombligo de la luna", en náhuatl.
Otros nombres que ha tenido el país son Imperio Mexicano, América Mexicana, Nación Mexicana y República Mexicana. Este último se suele usar coloquialmente y fue suscrito en la Constitución de 1857.
Mientras tanto, el nombre de Estados Unidos Mexicanos surgió desde 1824 y fue oficializado en la carta magna de ese año. Desde esa época, es el mote oficial del país; está refrendado en la Constitución de 1917.
"La iniciativa de López Rabadán expone un desconocimiento de la historia de México. Si bien da datos históricos, olvida que los españoles le llamaron Nueva España al país (...) y que la Constitución de 1824 fue impulsada por los liberales, quienes le pusieron el nombre de Estados Unidos Mexicanos.Tuvieron razones históricas, políticas e ideológicas para forjar una identidad nacional", afirma Sánchez Gudiño.
La legisladora panista señaló que la modificación del nombre oficial no tendría afectaciones para el país, sobre todo en la forma de Gobierno. No obstante, los expertos consultados indican que sí existirían consecuencias, sobre todo en términos legales.
"Si bien la costumbre se hace norma o ley, cambiar el nombre contrae muchas implicaciones y no solo del orden jurídico legal por los cambios en la Constitución [federal] y las de los estados, sino de representación internacional, identidad, política exterior, cultural y de la percepción de la sociedad mexicana", expone Leal.
Mientras tanto, Sánchez Gudiño recuerda que un ajuste de esa índole tendría un gran costo para el Gobierno en turno.
"Esto implicaría el cambio de todo el sistema operativo de servicios públicos (...). Los documentos oficiales también tendrían que modificarse, los logotipos, entre otros. En términos materiales, el costo sería millonario, cuestión que no podría pasar en este instante, con un Gobierno con austeridad republicana", agrega.
Aunque la propuesta no avance en el proceso legislativo, es pertinente recordar que no es la primera vez que se intenta cambiar el nombre oficial por solo México. Desde finales de la década de 1980 hasta inicios del siglo XXI, varios actores políticos apostaron por ello. El último, y el único que lo planteó en dos ocasiones, fue el exmandatario Felipe Calderón (2006-2012).
La propuesta de la legisladora panista llega en un momento donde las modificaciones en este sentido están en boga. Por ejemplo, durante enero, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, propuso cambiar el nombre del golfo de México por 'golfo de América'.Esto fue rechazado por la mandataria mexicana.
"El golfo de México es un nombre reconocido por Naciones Unidas. ¿Por qué no le llamamos América Mexicana? Se oye bonito, ¿no? (...) Y [el nombre de] golfo de México [surge] desde 1607 y está [estipulado] internacionalmente", expresó en su conferencia del 8 de enero.
"La propuesta de la legisladora parece que buscaba causar la misma polémica que la de Trump, pero son dos agendas, dos ideologías y dos alcances muy distintos", analiza Sánchez Gudiño.
Mientras tanto, Leal, quien también es docente en la UNAM, observa que la iniciativa no pasará a más y que lo relevante es la querella entre el Gobierno mexicano y Google, que tiene un fin: la defensa de la identidad nacional, la cual también está compuesta por aspectos como la bandera, la lengua, entre otros.
"Nos llamamos popularmente México y, por tanto, vamos a pelear que el nombre del golfo de México quede así establecido ante el mundo, por todas las normas y geografía internacional, para que no se cambie [el mote]", concluye.
No te pierdas las noticias más importantes
Suscríbete a nuestros canales de Telegram a través de estosenlaces.
Ya que la aplicación Sputnik está bloqueada en el extranjero, en este enlace puedes descargarla e instalarla en tu dispositivo móvil (¡solo para Android!).
El acceso al chat ha sido bloqueado por violación de las reglas.
Usted puede volver a participar dentro de∞.
Si no está de acuerdo con el bloqueo, utilice el formulario de contacto>
La discusión ha sido cerrada. Se puede participar en una discusión durante 24 horas después de la publicación de la noticia.