Dicho de otra forma, para acusar a Rusia de utilizar todos los medios para influir en las opiniones públicas, el mandatario galo se sirvió de un altavoz de 6 idiomas, ante la duda de que su mensaje no le quedara claro a todo el mundo.
Hollande concedió la entrevista a los diarios Le Monde de Francia, Süddeutsche zeitung de Alemania, La Stampa de Italia, La Vanguardia de España, The Guardian del Reino Unido, y Gazeta Wyborcza de Polonia. Al respecto, el columnista de Sputnik y exdirector de la cadena Euronews Luis Rivas, señala que "está claro que (lo que hace Hollande) es jugar con la voz de diversos medios europeos y dar su información que también podría considerarse propaganda".
Para Rivas, "lo más curioso de todos los ataques que desde los últimos meses se están haciendo hacia los medios de información de Rusia, es que por primera vez existe un revuelo en muchos políticos y medios occidentales en considerar la información que proviene de otro lado como propaganda, y nunca considerar que sus propios medios pueden ser también considerados propaganda porque defienden sus intereses y los intereses nacionales de sus países".
El jefe de Estado galo hizo otras afirmaciones: "Rusia se afirma como una potencia. Prueba nuestras resistencias y mide en cada instante las relaciones de fuerza". Y sentenció que "Rusia busca tener peso en el espacio postsoviético, particularmente en Ucrania, y 'sacar ventaja' participando en la resolución de los conflictos internacionales, como ocurre en Siria".
En este sentido, Luis Rivas indica que estos ataques del presidente de Francia hacia Rusia "ya se han vuelto una costumbre en las entrevistas que concede Hollande últimamente a los medios internacionales".
