La discusión crea división dentro de la RAE y no ha cesado desde la publicación del informe 'Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer', escrito por el académico Ignacio Bosque. Por su parte, el también académico Arturo Pérez-Reverte publicó un artículo en el cual se posicionaba contra el "desdoblamiento de género".
Según Pedro Álvarez de Miranda, filólogo y catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid, es imposible imponer cambios artificiales en la lengua y los que intenten hacerlo están "abocados al fracaso".
Por su parte, la Real Academia Española oficialmente se posiciona contra el uso de los desdoblamientos de género, los cuales considera "artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico".
"La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas", informan en la su web oficial.