El empresario y polémico candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos se opone a la ubicación, justo al norte de Aberdeen, de un proyecto comercial y de investigación en energía renovable porque "dañaría las vistas" de su negocio turístico-deportivo.
El Supremo de Reino Unido falló este miércoles a favor del parque eólico, que apoya el Gobierno de Edimburgo.
EOWDC está siendo desarrollado por la división en energía eólica de la empresa estatal sueca Vattenfall y el consorcio escocés AREG (Grupo de energía renovable de Aberdeen).
"Este es otro importante paso adelante para EOWDC: reafirma el potencial del proyecto para posicionar a Escocia, y en particular el noreste escocés, como un centro innovador en energía eólica offshore", declaró el director del parque, Andy Payne.
El consejero escocés en Energía, Fergus Ewing, celebró la decisión "unánime del Tribunal Supremo en nuestro favor".
Trump ha agotado todas las vías judiciales en Reino Unido, pero no se dio por vencido y continuará "luchando contra esta propuesta en todos los frentes posibles", según indicó su organización.
"El EOWDC destruirá completamente la bucólica bahía de Aberdeen y proyectará una terrible sombra sobre el futuro del turismo en el área", protestó su portavoz.
Los representantes del candidato presidencial no se mordieron la lengua en su crítica a la postura tomada por la administración y empresarios escoceses en su esfuerzo por diversificar recursos energéticos de la hasta ahora dominante industria petrolífera y de gas del Mar del Norte.
"La historia demostrará la mentalidad necia, mezquina y provinciana que domina el peligroso experimento en energía eólica del actual Gobierno escocés", declaró The Trump Organization.
Ewing defendió, por el contrario, que el futuro centro 'verde' marítimo realzará la "posición de Aberdeen como la capital energética de Europa y centro mundial de energía".