"Me gustaría agradecer al primer ministro Shinzo Abe por una colaboración cercana y fuerte que la UE y Japón han construido bajo su liderazgo", tuiteó el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel.
I would like to thank PM @AbeShinzo for the close and strong partnership the #EU & #Japan have built under his leadership.
— Charles Michel (@eucopresident) August 28, 2020
You have helped make Japan a pillar of today’s multilateral system.
I wish you good health and hope to meet you again soon, my friend.
Por su parte, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, también agradeció a Abe su "compromiso y contribución en la consolidación de las relaciones entre la UE y Japón".
Thank you @AbeShinzo for your dedication & contribution to enhancing EU-Japan relations. Under your leadership, our partnership has never been stronger or more crucial.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) August 28, 2020
I wish you good health.
El primer ministro británico, Boris Johnson, también expresó su gratitud a Abe.
"Como primer ministro de Japón, Abe logró unos resultados significativos para su país y todo el mundo. Bajo su liderazgo mejoraron las relaciones entre el Reino Unido y Japón en el comercio, la defensa y la cultura. Gracias por todos los años de su trabajo, le deseo buena salud", tuiteó Johnson.
.@AbeShinzo has achieved great things as PM of Japan - for his country and the world. Under his stewardship the UK-Japan relationship has gone from strength to strength in trade, defence and our cultural links. Thank you for all your years of service and I wish you good health.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) August 28, 2020
La canciller alemana, Angela Merkel, en su gran rueda de prensa anual dijo que lamenta la dimisión de Abe.
"Le deseo todo lo mejor en cuanto a la salud. Tuvimos una cooperación muy buena", señaló.
Merkel destacó que Abe, primer ministro nipón más longevo en el cargo, "dejó su huella en la historia de Japón". La dirigente alemana subrayó su papel en el trabajo que realiza Alemania en la formación de un multilateralismo mundial.
El canciller federal austriaco, Sebastian Kurtz, agradeció a Abe "una cooperación excelente entre Japón y Austria".
"Para mí fue un honor ser su huésped el año pasado en Tokio en el 150 aniversario de nuestras relaciones bilaterales", recordó.
I would like to thank PM @AbeShinzo for the excellent cooperation between #Japan & #Austria and offer my best wishes for his good health. It was an honour to be his guest last year in #Tokyo at the occasion of 150 years of our bilateral relations.
— Sebastian Kurz (@sebastiankurz) August 28, 2020
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, envió un mensaje al primer ministro de Japón, Shinzo Abe, reconociendo el servicio prestado a su país y deseándole una pronta recuperación tras anunciar su dimisión por motivos de salud.
"En nombre del Gobierno, nuestro reconocimiento a su esfuerzo y trabajo público al servicio de su país", señala Pedro Sánchez en un mensaje publicado en redes sociales.
He trasladado al PM de Japón, @AbeShinzo, el deseo de una pronta recuperación. En nombre del Gobierno, nuestro reconocimiento a su esfuerzo y trabajo público al servicio de su país. Confío en que España y Japón sigan avanzando y profundizando en sus relaciones estratégicas.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) August 28, 2020
En ese mensaje, Sánchez manifiesta su deseo de que, pese a su marcha, España y Japón "sigan avanzando y profundizando en sus relaciones estratégicas.
