En su cuenta de Twitter, el mandatario de EEUU escribió: "Irán quiere negociar con Estados Unidos, pero quiere que se eliminen las sanciones". Antes de concluir el tuit con un "¡No, gracias!", Trump etiquetó a los medios Fox News y One America News.
وزیر امور خارجه ایران می گوید ایران خواستار مذاکره با ایالات متحده است اما می خواهد که تحریم ها برداشته شود. @FoxNews @OANN نه، مرسی! https://t.co/fWdjR1DcUc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 26, 2020
Para dejar su mensaje todavía más claro, el presidente de EEUU volvió a publicar el mismo tuit en persa, idioma oficial de Irán. Dos semanas antes, Trump ya había tuiteado en farsi, cuando expresó su apoyo a las protestas antigubernamentales iraníes.
El canciller iraní no tardó en responderle al líder estadounidense, también a través de Twitter.
"Se recomienda que Trump base sus comentarios y decisiones de política exterior en hechos, en lugar de los titulares de Fox News o de sus traductores de persa", tuiteó Zarif.
.@realdonaldtrump is better advised to base his foreign policy comments & decisions on facts, rather than @FoxNews headlines or his Farsi translators
— Javad Zarif (@JZarif) January 26, 2020
To be better informed, he can read my entire interview (in English) https://t.co/eZR8NzuWXV
Too many words? Then just read this: pic.twitter.com/URkbUll49P
El diplomático agregó que para informarse mejor, Trump podía leer la entrevista completa dada por Zarif recientemente a Deutsche Welle.
En el extracto compartido, Zarif afirma que "la Administración Trump puede corregir su pasado, levantar las sanciones y volver a la mesa de negociaciones. Agrega que Irán "sigue en la mesa de negociaciones" y ha sido EEUU quien la dejó.