Los hechos ocurrieron en el Monte Yamaska, Canadá, donde los entusiastas del aire practican los deportes relacionados con el vuelo. Uno de ellos fue Charland, que con sus 60 años de edad tiene 45 años de experiencia. No obstante, esta experiencia no lo salvó del trepidante accidente.
En las imágenes se puede ver como el hombre despega y realiza maniobras para ganar altitud y mantenerse en el aire. En ciertos momentos del vuelo también se ven los parapentistas que hacen lo mismo. Sin embargo, de repente una pareja de dos parapentistas no prestó atención a su trayectoria de vuelo y colisionaron con Charland.
Según narró el propio Charland, el parapente se enredó por un momento alrededor de su ala, pero el parapentista logró retomar el control y desenredarse para seguir volando. Sin embargo, el aladeltista no corrió la misma suerte: no pudo recuperar la velocidad y se abalanzó sobre los árboles.
El propio hombre se lo tomó bien y comentó que fue la primera vez que tuvo un accidente en su ala delta, pero está contento por cómo acabó todo, puesto que todos tuvieron mucha suerte y salieron ilesos.
