Según el medio, el incidente se produjo el 6 de enero, a las 20:00 hora local (12:00 GMT).
Se precisa que a bordo del petrolero panameño se encontraban 32 personas, entre ellas 30 ciudadanos de Irán y dos, de Bangladés.
Como resultado de la colisión, se perdió la comunicación con todos los tripulantes del petrolero.
Al mismo tiempo, todos los 21 tripulantes del barco japonés fueron rescatados.
Los barcos de rescate chinos ya han llegado al lugar de los hechos.