"Este premio nos hace mucho sentido y esperamos que nuestra película contribuya de alguna manera a la creación de un mundo inclusivo y amoroso que tantos de nosotros queremos", señaló Lelio a través de un comunicado.
Al recibir el galardón, Vega declaró que este filme recuerda "que el amor nació para ser libre y para existir en todas sus formas posibles".
Los premios Teddy son dirimidos por un jurado independiente a las selecciones oficiales del festival, que galardonan a las películas que participan en Berlín y que cuentan historias que involucran a la comunidad LGTB.
'Una mujer fantástica' fue rodada hace un año en Santiago y coproducida junto con Estados Unidos, Alemania y España.
La obra fue aplaudida a teatro lleno por el público presente esta semana durante su estreno en la Berlinale, además de ser ovacionada por la crítica, que la calificó de "luminosa" y "extraordinaria".
Esta es la segunda vez que Lelio se enfrenta al jurado de la Berlinale, luego que en 2013 su película 'Gloria' le valiera un Oso de Plata a la actriz principal, Paulina García, por su papel protagónico.
Los ganadores de la competencia oficial de la Berlinale serán definidos el sábado 18 de febrero a las 15.00 hora local (18.00 GMT).
Chile triunfó anteriormente en los Teddy con 'Nunca vas a estar solo', del realizador local Alex Anwandter, en 2016, y un año antes con 'Nasty Baby', de Sebastián Silva; 'San Cristóbal', de Omar Zúñiga; y la coproducción chileno-uruguaya 'El hombre nuevo', de Aldo Garay.