Así, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, lució un chaleco azul, mientras que sus homólogos vistieron otros de colores rojo, magenta, verde y marrón claro.
Special attire for a special occasion!
— BRICS 2016 (@BRICS2016) October 15, 2016
PM @narendramodi @SAPresident @KremlinRussia_E @MichelTemer & Prez Jinping before the informal dinner pic.twitter.com/KcNS3WSXst
Pero, ¿qué significado tienen los colores que exhibieron en su prenda sin mangas los líderes de los BRICS? De acuerdo con las tradiciones indias, el color del chaleco de Putin simboliza la fuerza y la lucha contra el mal.
"Me avergüenza confesarlo, pero no lo sabía. Es que no elegimos el color, solo me trajeron ese chaleco. Y me lo puse y fui a posar para la foto", explicó el mandatario ruso a los medios.
La tradición de utilizar los elementos del traje típico del país anfitrión para la 'foto de familia' de los participantes al evento fue instituida en 1993, durante el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, celebrada en la ciudad estadounidense de Seattle. Sin embargo, la práctica se suspendió en 2009 y solo se reanudó en 2013, durante el foro de la APEC en Bali (Indonesia).