El informe indica que de los tres hombres que habrían muerto, uno fue asesinado afuera de su casa, y otros dos en las afueras del poblado.
Una parte del grupo armado habría entrado a la casa de Consuelo Loera, la anciana madre del capo, donde robaron dos camionetas, tres motocicletas todo terreno, cortaron líneas telefónicas y de Internet.
Otros pobladores fueron despojados de sus vehículos en caseríos cercanos de San José del Barranco y Arroyo Seco, después de lo cual muchas familias decidieron bajar de la sierra a la cabecera municipal de Badiraguato y Culiacán, unos 1.000 km al noreste de la capital, cerca de la costa del Pacifico.
La Fiscalía del norteño estado de Sinaloa se ha limitado a decir que investiga el reporte de un enfrentamiento en la zona del Triángulo Dorado, conocida por sembradíos de amapola en zonas inaccesibles
El abogado de Guzmán, Refugio Domínguez, defensor en un proceso de extradición a EEUU, dijo a periodistas que le parecía "extraño" el reporte, porque él estuvo en la zona el martes pasado y de ser cierta esa noticia habría "sonado bastante".
Autoridades de Seguridad Pública de Sinaloa anunciaron la noche del miércoles que lanzará este jueves con el Ejército un operativo en la zona "para retomar el control de la zona distante entre seis y ocho horas de distancia por caminos montañosos de terracería.