El rotativo informa que la escucha estaba vinculada a un caso de tráfico de drogas, sin relación alguna a los atentados terroristas, y el parentesco entre Hasna Boulahcen y Abdelhamid Abaaoud fue descubierto por los servicios secretos solo después de los atentados terroristas.
Según la fuente citada por The Wall Street Journal, las autoridades francesas buscaron durante varios meses a Abaaoud sin suponer que tenían "ante sus narices" a su colaboradora.
"No hay necesidad de mentirnos a nosotros mismos, lo sucedido es un fracaso total", señala el funcionario francés citado por el periódico norteamericano.
Hasna es considerada la primera mujer kamikaze de Europa Occidental.
El pasado miércoles las fuerzas de seguridad francesas llevaron a cabo una operación en el suburbio parisino de Saint-Denis que tenía por objetivo capturar a Abdelhamid Abaaoud, supuesto organizador de los atentados que sacudieron París.
Una cadena de atentados se produjo en la capital francesa la noche del 13 de noviembre; los terroristas dispararon contra clientes de restaurantes, detonaron tres bombas cerca del Estadio de Francia, donde se celebraba un amistoso con Alemania, y tomaron rehenes en una sala de conciertos.
Lea más: Eliminado el 'cerebro' de los atentados en París
Según el balance oficial, los atentados se cobraron la vida de 130 personas y más de 300 resultaron heridas.