La maniobra se realizó en coordinación con expertos del Centro de Control de Vuelos de Rusia y de la NASA para evitar la colisión, informó la agencia Roscosmos.
Se precisa que el cohete nipón fue lanzado al espacio en 1989.
Los nuevos inquilinos de la plataforma orbital serán el ruso Serguéi Vólkov, el astronauta europeo Andreas Mogensen (Dinamarca) y el cosmonauta kazajo Aydyn Aimbétov.
La llegada de la Soyuz a la EEI está prevista para el 4 de septiembre.