El filme, que el día anterior se llevó un Goya en la cita anual del cine español, está firmado por Pawel Pawlikowski, realizador polaco ubicado en Reino Unido.
En la misma categoría de los Baftas, que se entregaron en el transcurso de una gala en la Opera de Covent Garden, en el centro de Londres, competía "Leviatán", la cinta del realizador Andréi Zviáguintsev, candidata a los Oscar.
La cinta rusa cuenta por lo pronto con sendos galardones en los Golden Globe y en el festival de Cannes de las presentes ediciones.
Kermode no descarta para "Leviatán" una repetición de la trayectoria de "Quemado al sol", el sonado éxito de Nikita Mijalkov, de 1994. El filme del director ruso, que ganó el premio del jurado en Cannes, quedó en la estancada en Londres pero arrasó en Hollywood. Habrá que esperar hasta el próximo 22 de febrero para comprobar si el Oscar a la película extranjera retorna una vez más a Rusia.
El resto de películas en lengua no inglesa de los baftas estaban "Trash", "Ladrones de Esperanza", que el director inglés Stephen Daldry rodó en Brasil con la joven Rooney Mara y el más veterano Martin Sheen; "The Lunchbox", una comedía ubicada en Bombay; y "Two Days, One Night", el filme de los hermanos belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne.
