Tragedia en Santo Domingo, cisnes en desfile y récord deportivo ruso, entre las fotos de la semana
Participantes en un concurso de belleza antes de descender la montaña en esquí y snowboard en una estación de esquí de Siberia, Rusia.

Participantes en un concurso de belleza antes de descender la montaña en esquí y snowboard en una estación de esquí de Siberia, Rusia.
El jugador ruso de hockey de la National Hockey League, Alexandr Ovechkin marcó el 895.º gol de su carrera, batiendo así el récord de la leyenda canadiense Wayne Gretzky en esa liga de hockey, la más competitiva del mundo.

El jugador ruso de hockey de la National Hockey League, Alexandr Ovechkin marcó el 895.º gol de su carrera, batiendo así el récord de la leyenda canadiense Wayne Gretzky en esa liga de hockey, la más competitiva del mundo.
Decenas de personas fallecieron y resultaron heridas por el derrumbe del techo de una discoteca en la capital dominicana, Santo Domingo, el 8 de abril.
En la foto: los equipos de rescate buscan supervivientes en el lugar de la tragedia.

Decenas de personas fallecieron y resultaron heridas por el derrumbe del techo de una discoteca en la capital dominicana, Santo Domingo, el 8 de abril.
En la foto: los equipos de rescate buscan supervivientes en el lugar de la tragedia.
Privados de las necesidades más básicas, como cobijo, alimentos y agua potable, los palestinos intentan continuar su vida cotidiana en tiendas improvisadas entre los escombros de edificios destruidos en la ciudad de Gaza.

Privados de las necesidades más básicas, como cobijo, alimentos y agua potable, los palestinos intentan continuar su vida cotidiana en tiendas improvisadas entre los escombros de edificios destruidos en la ciudad de Gaza.
Un aliviadero en la presa de Vaal, en Sudáfrica, después de que el nivel del agua en la presa superara el 100% y se anunciara la evacuación de los residentes de la zona.

Un aliviadero en la presa de Vaal, en Sudáfrica, después de que el nivel del agua en la presa superara el 100% y se anunciara la evacuación de los residentes de la zona.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, da la bienvenida al presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, en una ceremonia oficial en la capital turca, Ankara.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, da la bienvenida al presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, en una ceremonia oficial en la capital turca, Ankara.
Bomberos extinguiendo un incendio en las instalaciones de una empresa de reciclaje de plásticos en una zona industrial de la localidad alemana de Aalen.

Bomberos extinguiendo un incendio en las instalaciones de una empresa de reciclaje de plásticos en una zona industrial de la localidad alemana de Aalen.
Biska o Bisket Jatra es un festival de una semana de duración que se celebra durante el Año Nuevo nepalí.
En la foto: fieles nepalíes arrastran el carro de la deidad Bhairab el primer día del festival.

Biska o Bisket Jatra es un festival de una semana de duración que se celebra durante el Año Nuevo nepalí.
En la foto: fieles nepalíes arrastran el carro de la deidad Bhairab el primer día del festival.
Una maqueta de misiles tierra-tierra de fabricación iraní durante las protestas contra las políticas de Estados Unidos e Israel en la capital del país, Teherán.

Una maqueta de misiles tierra-tierra de fabricación iraní durante las protestas contra las políticas de Estados Unidos e Israel en la capital del país, Teherán.
Extinction Rebellion ('Rebelión contra la Extinción') es un movimiento social y político internacional que rechaza el cambio climático y la pérdida de biodiversidad.
En la foto: activistas del grupo en la capital británica, Londres.

Extinction Rebellion ('Rebelión contra la Extinción') es un movimiento social y político internacional que rechaza el cambio climático y la pérdida de biodiversidad.
En la foto: activistas del grupo en la capital británica, Londres.
Ciudadanos sirios en las afueras de la capital, Damasco, entre visibles signos de daños causados por el conflicto armado.

Ciudadanos sirios en las afueras de la capital, Damasco, entre visibles signos de daños causados por el conflicto armado.
El proceso de carga de las pertenencias de los refugiados afganos sobre el techo de un autobús en la ciudad pakistaní de Karachi.

El proceso de carga de las pertenencias de los refugiados afganos sobre el techo de un autobús en la ciudad pakistaní de Karachi.
Fieles saludando al papa Francisco al término de la misa en la Plaza de San Pedro del Vaticano.

Fieles saludando al papa Francisco al término de la misa en la Plaza de San Pedro del Vaticano.
Especialistas restauran los monumentos de la tumba de los soldados del Ejército Soviético caídos durante la Segunda Guerra Mundial en la localidad de Kazachia Loknia, en la región rusa de Kursk, fronteriza con Ucrania. La tumba fue profanada por las tropas de Kiev durante la ocupación de esta localidad, que duró varios meses.

Especialistas restauran los monumentos de la tumba de los soldados del Ejército Soviético caídos durante la Segunda Guerra Mundial en la localidad de Kazachia Loknia, en la región rusa de Kursk, fronteriza con Ucrania. La tumba fue profanada por las tropas de Kiev durante la ocupación de esta localidad, que duró varios meses.
Rama es el héroe de la antigua epopeya india Ramayana, deificado en el hinduismo como una de las encarnaciones de la deidad suprema Vishnu.
En la foto: un santo hindú bailando durante una procesión religiosa que celebra el cumpleaños de Rama.

Rama es el héroe de la antigua epopeya india Ramayana, deificado en el hinduismo como una de las encarnaciones de la deidad suprema Vishnu.
En la foto: un santo hindú bailando durante una procesión religiosa que celebra el cumpleaños de Rama.
Cada año, el primer domingo de abril, los cisnes de la ciudad canadiense de Stratford son liberados de su refugio invernal y forman una procesión llamada Annual Swan Release ('Soltada Anual de Cisnes').
En la imagen: una multitud de personas se agolpa en las calles para contemplar esta procesión de cisnes.

Cada año, el primer domingo de abril, los cisnes de la ciudad canadiense de Stratford son liberados de su refugio invernal y forman una procesión llamada Annual Swan Release ('Soltada Anual de Cisnes').
En la imagen: una multitud de personas se agolpa en las calles para contemplar esta procesión de cisnes.
Todos los años en primavera, los álamos y los sauces florecen en la capital china, Pekín, con amentos volando por las calles, incomodando a los alérgicos y entorpeciendo el tráfico.
En la foto: habitantes de Pekín durante la floración de los árboles.

Todos los años en primavera, los álamos y los sauces florecen en la capital china, Pekín, con amentos volando por las calles, incomodando a los alérgicos y entorpeciendo el tráfico.
En la foto: habitantes de Pekín durante la floración de los árboles.