'Mamitis', 'conspiranoico' y 'chilango': algunas de las nuevas palabras reconocidas por la RAE
'Mamitis', 'conspiranoico' y 'chilango': algunas de las nuevas palabras reconocidas por la RAE
Sputnik Mundo
Como todos los años, la Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.6 de su famoso 'Diccionario de la lengua española' (DLE), en su versión en... 21.12.2022, Sputnik Mundo
De acuerdo con Santiago Muñoz Machado, director de la institución, catedrático de Derecho Administrativo y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), el nuevo documento incluye un grupo importante de vocablos que se refieren a la gastronomía, al ocio, a la sexualidad y al género, así como términos de especialidad relativos al campo de la ciencia, la tecnología y la ganadería, entre muchos otros. Entre las 280 palabras que fueron incorporadas, destacan conspiranoico, relativo a las teorías conspiratorias; o micromachismo, una forma del machismo que se manifiesta en pequeños actos, gestos o expresiones habitualmente inconscientes. Otra palabra que destaca es mamitis, que se refiere a cuando alguien tiene un apego excesivo a su madre.También se pueden encontrar nuevas expresiones, como es el caso de vida útil, materia oscura, minería de datos y obsolescencia programada. Asimismo, fueron revisadas y modificadas las definiciones de discapacidad y racismo. "No confundamos modificaciones del diccionario con palabras nuevas o incorporaciones nuevas, no se trata de eso, se trata de modificaciones que alguna vez han consistido en mejorar las etimologías, otras veces cambiar la redacción de algún precepto para mejorarlo, otras veces modificar un artículo para ponerlo al día, incorporar también acepciones que corresponden a las pequeñas revoluciones de nuestro tiempo en materia ambiental, tecnológica", detalló Muñoz Machado. En el campo de la tecnología, la afición a los videojuegos impulsó la introducción del vocablo videojugador, que refiere a la persona que juega videojuegos de forma habitual. Ahora también se puede encontrar la expresión puntocom, un adjetivo para las empresas que desarrollan su actividad en internet. Para los amantes de la literatura latinoamericana, específicamente la colombiana, la nueva edición del diccionario incluye el adjetivo garciamarquiano, que alude al escritor y periodista Gabriel García Márquez, autor de las aclamadas obras Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera. Paralelamente, para referirse a los fanáticos del escritor argentino Julio Cortázar, autor de la novela Rayuela, se agregó el adjetivo cortazariano. Igualmente, se incluyen nuevos gentilicios, como chilango, que se refiere a las y los oriundos de la Ciudad de México, principal urbe del país latinoamericano. "Estamos trabajando simultáneamente en la vigésima cuarta [edición], que renovará totalmente la 23 en todas sus formulaciones. Esta edición está prevista para ser presentada en el año 2026 y será una edición nativa digital que renovará totalmente lo que ha sido el diccionario hasta este momento", informó Muñoz Machado.Además de Muñoz Machado, participó en la presentación del Diccionario Paz Battaner, quien funge como directora del DLE. De acuerdo con la REA, el DLE es la obra lexicográfica académica por excelencia.El repertorio empieza en 1780, con la aparición —en un solo tomo para facilitar su consulta— de una nueva versión, ya sin citas de autores, del primer diccionario de la institución, el llamado Diccionario de autoridades (1726-1739). El de 1780 fue, por tanto, el precedente de la serie de diccionarios usuales que llega hasta hoy.Desde entonces, se han publicado veintitrés ediciones de la obra, convertida, a través del tiempo, en el diccionario de referencia y consulta del español. La más reciente, la 23.ª, salió de imprenta en octubre de 2014.El DLE es el resultado de la colaboración de todas las academias, cuyo propósito es recoger el léxico general utilizado en España y en los países hispánicos. Se dirige, fundamentalmente, a hablantes cuya lengua materna es el español, quienes encontrarán en él recursos suficientes para descifrar textos escritos y orales.
Como todos los años, la Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.6 de su famoso 'Diccionario de la lengua española' (DLE), en su versión en línea, que incluye 3.152 modificaciones y 280 palabras nuevas.
De acuerdo con Santiago Muñoz Machado, director de la institución, catedrático de Derecho Administrativo y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), el nuevo documento incluye un grupo importante de vocablos que se refieren a la gastronomía, al ocio, a la sexualidad y al género, así como términos de especialidad relativos al campo de la ciencia, la tecnología y la ganadería, entre muchos otros.
"Ha habido una dedicación especial a algunos temas. La Academia hace esto de vez en cuando, coge conjuntos temáticos y los revisa cuando llevan mucho tiempo establecidos en el diccionario", explicó el catedrático en conferencia de prensa.
Entre las 280 palabras que fueron incorporadas, destacan conspiranoico, relativo a las teorías conspiratorias; o micromachismo, una forma del machismo que se manifiesta en pequeños actos, gestos o expresiones habitualmente inconscientes. Otra palabra que destaca es mamitis, que se refiere a cuando alguien tiene un apego excesivo a su madre.
También se pueden encontrar nuevas expresiones, como es el caso de vida útil, materia oscura, minería de datos y obsolescencia programada. Asimismo, fueron revisadas y modificadas las definiciones de discapacidad y racismo.
"No confundamos modificaciones del diccionario con palabras nuevas o incorporaciones nuevas, no se trata de eso, se trata de modificaciones que alguna vez han consistido en mejorar las etimologías, otras veces cambiar la redacción de algún precepto para mejorarlo, otras veces modificar un artículo para ponerlo al día, incorporar también acepciones que corresponden a las pequeñas revoluciones de nuestro tiempo en materia ambiental, tecnológica", detalló Muñoz Machado.
En el campo de la tecnología, la afición a los videojuegos impulsó la introducción del vocablo videojugador, que refiere a la persona que juega videojuegos de forma habitual. Ahora también se puede encontrar la expresión puntocom, un adjetivo para las empresas que desarrollan su actividad en internet.
Para los amantes de la literatura latinoamericana, específicamente la colombiana, la nueva edición del diccionario incluye el adjetivo garciamarquiano, que alude al escritor y periodista Gabriel García Márquez, autor de las aclamadas obras Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera. Paralelamente, para referirse a los fanáticos del escritor argentino Julio Cortázar, autor de la novela Rayuela, se agregó el adjetivo cortazariano.
Igualmente, se incluyen nuevos gentilicios, como chilango, que se refiere a las y los oriundos de la Ciudad de México, principal urbe del país latinoamericano.
"Estamos trabajando simultáneamente en la vigésima cuarta [edición], que renovará totalmente la 23 en todas sus formulaciones. Esta edición está prevista para ser presentada en el año 2026 y será una edición nativa digital que renovará totalmente lo que ha sido el diccionario hasta este momento", informó Muñoz Machado.
Además de Muñoz Machado, participó en la presentación del Diccionario Paz Battaner, quien funge como directora del DLE.
De acuerdo con la REA, el DLE es la obra lexicográfica académica por excelencia.
El repertorio empieza en 1780, con la aparición —en un solo tomo para facilitar su consulta— de una nueva versión, ya sin citas de autores, del primer diccionario de la institución, el llamado Diccionario de autoridades (1726-1739). El de 1780 fue, por tanto, el precedente de la serie de diccionarios usuales que llega hasta hoy.
Desde entonces, se han publicado veintitrés ediciones de la obra, convertida, a través del tiempo, en el diccionario de referencia y consulta del español. La más reciente, la 23.ª, salió de imprenta en octubre de 2014.
El DLE es el resultado de la colaboración de todas las academias, cuyo propósito es recoger el léxico general utilizado en España y en los países hispánicos. Se dirige, fundamentalmente, a hablantes cuya lengua materna es el español, quienes encontrarán en él recursos suficientes para descifrar textos escritos y orales.
No te pierdas las noticias más importantes
Suscríbete a nuestros canales de Telegram a través de estosenlaces.
Ya que la aplicación Sputnik está bloqueada en el extranjero, en este enlace puedes descargarla e instalarla en tu dispositivo móvil (¡solo para Android!).
El acceso al chat ha sido bloqueado por violación de las reglas.
Usted puede volver a participar dentro de∞.
Si no está de acuerdo con el bloqueo, utilice el formulario de contacto>
La discusión ha sido cerrada. Se puede participar en una discusión durante 24 horas después de la publicación de la noticia.
![Portada Prometeo-71 por Federico Rubli [Trilce Ediciones, 2022] - Sputnik Mundo, 1920, 04.12.2022](https://cdn.img.noticiaslatam.lat/img/07e6/0c/04/1133199922_0:478:2730:1570_1920x0_80_0_0_9b06742b8a57d5891260ee7c8d126a74.jpg "Portada Prometeo-71 por Federico Rubli [Trilce Ediciones, 2022]")
.jpg){kind=link}