https://noticiaslatam.lat/20201216/el-parlamento-moldavo-devuelve-al-ruso-el-estatus-de-idioma-de-trato-internacional-1093852577.html
El Parlamento moldavo devuelve al ruso el estatus de idioma de trato internacional
El Parlamento moldavo devuelve al ruso el estatus de idioma de trato internacional
Sputnik Mundo
CHISINAU (Sputnik) — El Parlamento de Moldavia aprobó en la lectura final un proyecto de ley que devuelve al ruso el estatus de idioma de trato internacional... 16.12.2020, Sputnik Mundo
2020-12-16T16:31+0000
2020-12-16T16:31+0000
2024-06-03T14:27+0000
internacional
🌍 europa
moldavia
idioma ruso
rusia
noticias
https://cdn.img.noticiaslatam.lat/img/106774/82/1067748295_0:160:3077:1890_1920x0_80_0_0_6567bc3b75b8184d34cfe29567f2ba80.jpg
En junio de 2018 el Tribunal Constitucional de Moldavia declaró obsoleta la ley sobre el funcionamiento de idiomas, aprobado en los tiempos de la Unión Soviética, que otorgaba al ruso el estatus de idioma de trato internacional.Las facciones opositoras, como la Plataforma DA, el Partido Democrático, el grupo Pro Moldova y el partido Acción y Solidaridad —de la presidenta electa, Maia Sandu,— boicotearon la votación en protesta de una agenda "tóxica" del Parlamento.Además de devolver al ruso su antiguo estatus, la ley también obliga a las organizaciones públicas a proporcionar la información en ruso a los ciudadanos del país si se lo solicitan. También estipula que sean traducidos al ruso los nombres de todas las mercancías, servicios, fármacos, así como letreros de las organizaciones públicas.La normativa garantiza el respeto del derecho de los ciudadanos a estudiar y usar su idioma natal. A la vez el Gobierno deberá dirigir los fondos necesarios para hacer gratuitas las clases del idioma oficial del país —que es el rumano— para los representantes de otras nacionalidades.
https://noticiaslatam.lat/20201117/dilema-existencial-la-nueva-presidenta-de-este-pais-europeo-podria-terminar-borrandolo-del-mapa-1093526236.html
moldavia
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2020
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Noticias
es_ES
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
🌍 europa, moldavia, idioma ruso, rusia, noticias
🌍 europa, moldavia, idioma ruso, rusia, noticias
El Parlamento moldavo devuelve al ruso el estatus de idioma de trato internacional
16:31 GMT 16.12.2020 (actualizado: 14:27 GMT 03.06.2024) CHISINAU (Sputnik) — El Parlamento de Moldavia aprobó en la lectura final un proyecto de ley que devuelve al ruso el estatus de idioma de trato internacional, anunció la presidenta del Legislativo, Zinaida Grechani.
En junio de 2018 el Tribunal Constitucional de Moldavia declaró obsoleta la ley sobre el funcionamiento de idiomas, aprobado en los tiempos de la Unión Soviética, que otorgaba al ruso el estatus de idioma de trato internacional.
"El proyecto de la ley sobre el funcionamiento de idiomas ha sido aprobado en la lectura final por los votos de 55 diputados", dijo Grechani, que preside un parlamento de 101 escaños.
Las facciones opositoras, como la Plataforma DA, el Partido Democrático, el grupo Pro Moldova y el partido Acción y Solidaridad —de la presidenta electa, Maia Sandu,— boicotearon la votación en protesta de una agenda "tóxica" del Parlamento.
17 de noviembre 2020, 17:44 GMT
Además de devolver al ruso su antiguo estatus, la ley también obliga a las organizaciones públicas a proporcionar la información en ruso a los ciudadanos del país si se lo solicitan. También estipula que sean traducidos al ruso los nombres de todas las mercancías, servicios, fármacos, así como letreros de las organizaciones públicas.
La normativa garantiza el respeto del derecho de los ciudadanos a estudiar y usar su idioma natal. A la vez el Gobierno deberá dirigir los fondos necesarios para hacer gratuitas las clases del idioma oficial del país —que es el rumano— para los representantes de otras nacionalidades.
