El nombre de Joe Biden ha sido intensamente repetido por todos los medios de comunicación a lo largo de la campaña electoral de Estados Unidos. Ahora, como presidente electo, quizás lo escuches aún más seguido.
Aun así, no todos estamos seguros si venimos pronunciando bien su apellido y, aunque la respuesta parece sencilla, incluso los hablantes nativos del inglés se llevaron una sorpresa cuando descubrieron que no se decía como pensaban. La confusión llevó a que, incluso, se hicieran video al respecto. Aquí puedes ver uno:
En efecto, el apellido Biden se pronuncia 'baiden' y no 'biden', como muchos le llamaban. De hecho, en los comentarios del video puede leerse a muchos internautas sorprendidos por la verdadera forma de decirlo.
"Voté por un hombre cuyo nombre no sé pronunciar. Creí que era 'beeden'", escribió un internauta. "Todos estamos aquí porque creíamos que se decía "beeden" y no "biden". RIP, toda mi vida es una mentira", bromea otro comentario.
En Twitter también continuó la discusión, donde muchos usuarios también manifestaron su asombro por la confusión fonética del idioma inglés hasta entonces desconocida.
Me informan que se pronuncia Baiden. Biden = Baiden o Vaiden.
— Andrés Parra (@SoyAndresParra) November 5, 2020
Yo les juro que trato de nunca corregirles cuando hablan en inglés por más que sea teacher porque es muy molesto pero solo les quiero pedir algo por los siguientes años:
— Dica ✊🏼🔋 (@agusdicaro) November 7, 2020
Biden = BAIDEN se pronuncia
Porfis gracias los amo mucho y perdón
"¿Cómo es que Biden se pronuncia "baiden"?", escribió un usuario.
Como assim a pronúncia de Biden é Baiden?????? pic.twitter.com/SW86LYWhKu
— Abençoado(?) por Baco (@GuiFerraric) October 31, 2020
A ver, ya sabemos que se pronuncia Bayden pero uds como lo pronuncian? Yo Biden of course jajajaja
— BabyJane (@Baby_Jane_20) November 8, 2020
Yo: Viste que ganó Bidel?
— belle🦋 (@goldensoul_j) November 8, 2020
Hermano: ¿Bidel? *cara confundida*
Yo: Si, o Bidén como se llame
Hermano *burlándose de mi pronunciación*: Se pronuncia Baiden no Bidén
Yo: pic.twitter.com/kDikBn0DvS
Se pronuncia "Baiden" y yo diciéndole así tal cual, Biden... pic.twitter.com/hcC11lblp2
— Miguel Crisostomo (@leugimmiki) November 5, 2020
Y tú, ¿lo estabas pronunciando bien?