El ataque contra un grupo de jóvenes reunidos delante de una tienda de alimentación en el barrio de Sainte-Marthe fue realizado con fusiles Kalashnikov.
El fallecido es un joven de 22 años que recibió heridas en el cuerpo. Las restantes cinco víctimas del tiroteo presentaban lesiones más leves y fueron atendidas en el lugar de los hechos o trasladadas a hospitales locales.
La madre de una de las víctimas también fue ingresada en un centro médico en estado de choque.
Según el medio, puede tratarse de un ajuste de cuentas entre bandos opuestos, pues el sitio donde ocurrió el tiroteo es famoso como lugar de encuentro entre los traficantes de drogas.
