La compañía asumirá los 2.800 millones de dólares invertidos en el proyecto, cuyo coste global se estimaba en torno a los 20.000 millones de dólares.
"No se ha llegado a un acuerdo pese a los mejores esfuerzos de todas las partes implicadas y Hitachi ha decidido suspender el proyecto", confirmó Duncan Hawthorne, director de la subsidiaria británica Horizon Nuclear Power.
"Es decepcionante no solo para el proyecto Wylfa Newydd, sino para toda la industria", señaló Tom Greatex, director de la Asociación de la Industria Nuclear.
La cancelación de las obras afecta a 300 empleados de Horizon y a un millar estimado de profesionales en la cadena de trabajo.
"No se debe subestimar la urgente necesidad de una mayor capacidad nuclear en Reino Unido, con todas las centrales, con la excepción de una, previstas de quedar inoperativas para 2030", advirtió Greatex.
Unicamente sobrevive un proyecto del programa de construcción de centrales nucleares marcado por el Gobierno conservador.
El conglomerado energético franco-chino ha asegurado tarifas de 92.50 libras (unos 120 dólares) por megavatio-hora (MWh) durante al menos 35 años.
Al proyecto de Hitachi en la región galesa de Anglesea, el Gobierno británico había ofrecido 75 libras por MWh y 60 libras para la producción de sus futuros reactores.