El 'photoshop' soviético: cómo los censores cambiaron la historia de la URSS

Usando herramientas que ahora parecen primitivas, los editores soviéticos de fotos hacían todo lo posible para que ciertas personas conocidas desaparecieran de las imágenes y Stalin pareciera el "único verdadero amigo, compañero y sucesor de Lenin, líder de la revolución bolchevique y fundador de la URSS".
En la foto: Stalin con el jefe del Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (NKVD, por sus siglas en ruso), Nikolái Yezhov.

Este trabajo lo llevaban a cabo los departamentos de arte de las editoriales y requería destreza para manejar el bisturí, el pegamento, las pinturas y el aerógrafo. La foto, editada después de la ejecución de Yezhov en 1940.

Vladímir Uliánov y los miembros de la Unión de la lucha por la liberación de la clase obrera de San Petersburgo. De izquierda a derecha: A. Málchenko, P. Zaporozhets, A. Venéyev, V. Starkov, G. Krzhizhanovski, V. Uliánov, J. Mártov-Tsederbaum.

Poco después de que se tomara la foto, todo el grupo fue arrestado por la policía secreta. En la década de 1930 la imagen fue editada: desapareció A. Málchenko, acusado de llevar a cabo actividades contrarrevolucionarias y de espionaje en favor de Estados Unidos y fusilado en noviembre de 1930.

Vladímir Lenin y Nadezhda Krupskaya en Gorki.

Vladímir Lenin y Nadezhda Krupskaya en Gorki (por alguna razón, el telescopio desapareció de la foto).

Vladímir Lenin, en la Plaza Sverdlov de Moscú, interviene con un discurso ante las tropas que van al frente contra los polacos blancos. A la derecha de la tribuna están figuras muy relevantes de la revolución: Lev Trotski y Lev Kámenev. Moscú, 5 de mayo de 1920. La falsificación de esta foto es uno de los primeros y más conocidos ejemplos de la edición de imágenes de la época de Stalin.

Trotski, expulsado del partido bolchevique, y Kámenev, que criticaba abiertamente a Stalin, desaparecieron de esta foto y no volvieron a aparecer ni siquiera en la época de Gorbachov.

Vladímir Lenin y Lev Trotski, en la Plaza Roja durante una manifestación del 7 de noviembre de 1919.

Vladímir Lenin, en la Plaza Roja durante la manifestación del 7 de noviembre de 1919. La imagen de Lev Trotski fue eliminada.

Iósif Stalin y los miembros del Comité de Leningrado del Partido Comunista N. Antípov, S. Kírov, N. Shvérnik. Foto original: Antípov, Stalin, Kírov, Shvírnik, Komarov tras la derrota de la oposición de Leningrado (1926), pero Komarov fue fusilado y desapareció de la imagen.

En 1940, Antípov fue retirado de la fotografía y también recibió un disparo.

En 1949, la foto fue retocada: eliminaron a Shvérnik, quien, de hecho, evitó la represión y murió en 1970. Serguéi Kirov fue asesinado en Leningrado en 1934. Su crimen sirvió de pretexto para represiones masivas en la URSS.

Isaak Brodski pintó un retrato de Stalin basado en esta fotografía.

Iósif Stalin, Lev Kámenev y Yákov Sverdlov, entre los bolcheviques durante el exilio en la región de Turujansk, 1915.

Iósif Stalin y Yákov Sverdlov, entre los bolcheviques durante el exilio en la región de Turujansk, 1915. Lev Kámenev desapareció de la foto.

En la avenida Liteini en Petrogrado, febrero de 1917. El cartel de atrás dice: "Reloj, oro y plata".

En la avenida Liteini en Petrogrado, febrero de 1917. Aquí apareció un cartel revolucionario: "En la lucha encontrarás tu derecho". La bandera en el centro de la imagen también cambió: ahora muestra claramente las palabras "Fuera la monarquía".