El juez de Río de Janeiro que instruye el caso, Marcelo Bretas, consideró que están "mínimamente delineadas" la autoría y materialidad de los delitos cometidos, por lo que hay "justa causa" para proseguir con la acción penal, que desembocará en un juicio, según estimó en su decisión.
Con ese dinero esperaba garantizar el voto de varios países africanos a la candidatura de Río de Janeiro, lo que configura un delito de corrupción.
Además de los ya mencionados también están imputados por participar en esta trama corrupta el exgobernador de Río de Janeiro Sérgio Cabral, y el exdirector del COB Leonardo Gryner.
Pocas horas antes de convertirse en imputado por este caso Nuzman recibió la noticia de que podrá afrontar el proceso judicial en su casa, puesto que el Tribunal de Justicia de Río de Janeiro estimó innecesario que continúe en prisión preventiva (fue preso el pasado 5 de octubre).
Río de Janeiro se convirtió en la primera ciudad sede de unos Juegos Olímpicos en Suramérica en la votación que el COI realizó en 2009, después de imponerse por 66 votos a 32 a la ciudad de Madrid.