"Nate se ha convertido en (tormenta) post-tropical, pero continúa trayendo fuertes lluvias y rachas de vientos desde los Apalaches hasta el Noreste", informó NHC en un comunicado de las 9:00 GMT.
Nate tocó tierra en el país norteamericano como huracán categoría 1 en la noche del 7 de octubre en la desembocadura del río Misisipi (sureste).
La Oficina de Seguridad y Control Ambiental (BSEE) de EEUU informó que las empresas estadounidenses tuvieron que suspender casi toda la extracción de petróleo y gas en el Golfo de México por el paso del huracán.
Lea más: Tormenta tropical Nate amenaza península mexicana de Yucatán
Por otro lado, el paso del ciclón por Centroamérica fue mucho más trágico, dejando muertos en Nicaragua, Costa Rica, Honduras y El Salvador.
Nicaragua
Según las autoridades nicaragüenses, hay 6.848 familias afectadas lo que suma un aproximado de 29.110 personas, indica el medio multiestatal latinoamericano.
Además, los cultivos fueron dañados a causa del ciclón tropical, informa este lunes el diario local La Prensa.
Si bien se aclara que no hay cifras concretas, se reportaron daños en cultivos de plátanos, papayas, maíz y café.
Costa Rica
En Costa Rica, por el momento, se contabilizaron seis muertos y unas 7.700 personas todavía permanecían en albergues en la noche del 8 de octubre, informa este lunes la agencia de noticias Nodal.
Según un primer recuento del Gobierno, Nate dañó a 18 rutas nacionales, más de 340.000 personas estaban sin agua potable y más de 100.000 sin electricidad el sábado.
En cuanto a la electricidad, el domingo se le restituyó el servicio a casi el 92% de los afectados, reporta Nodal.
Honduras y El Salvador
En Honduras y El Salvador no hay datos oficiales de fallecidos.
Mientras en Honduras la prensa estima en tres las personas que perdieron la vida a causa de Nate, en el país vecino podrían alcanzar la decena.
Fotos: Tormenta Nate arranca árboles y techos a su paso por isla colombiana de San Andrés
La actual temporada de huracanes ha sido una de las más activas del Caribe en los últimos años con ocho huracanes registrados, el mayor número desde 2005.
Cinco de ellos alcanzaron las categorías 3, 4 y 5, las tres mayores en la escala de vientos Saffir-Simpson: Harvey, María, Irma, Lee y José.