La primera edición salió a la venta con 500 copias. Sin embargo, los 7 libros que integran toda la saga vendieron más de 450 millones de copias, que se tradujeron a 79 idiomas. Además, la historia llegó a la pantalla grande en 8 oportunidades.
Para hablar sobre el éxito de la saga, en Zona Violeta conversamos con Federico Espinoza, docente de cultura y lengua inglesa de la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República de Uruguay.
"A mí me sorprende cómo algo que está tan codificado en lo que vendrían a ser los parámetros de la sociedad inglesa, haya tenido un impacto tan global. (…) Evidentemente la historia es mucho más potente y poderosa, y por eso atrapa a los lectores".