Los 20 años de la publicación de 'Harry Potter y la piedra filosofal', el primero de una saga de siete libros, despiertan una inevitable pregunta: ¿qué tiene la obra que la mantiene como un éxito editorial?" Desde 1997, la autora británica JK Rowling ha vendido más de 450 millones de ejemplares traducidos a 79 idiomas.
"Te atrapa la historia. Yo creo que son libros que están muy bien escritos. [Ante] el dilema de la tecnología, y cómo está afectando la manera de leer, quizás con el pasaje del tiempo se va a ver que Harry Potter sea la última gran obra que rompa récord de venta en su formato papel", apostó a Sputnik Fernando Espinoza, docente de cultura y lengua inglesa en la Universidad de la República (Udelar) de Uruguay.
A su juicio, Rowling ha logrado desarrollar una extensa trama con una mezcla de elementos de fantasía y realidad, una gran cantidad de personajes y todo el universo paralelo del protagonista, un niño huérfano maltratado por sus tíos, que cautiva al lector. Para Espinoza, es inevitable que la autora esté para siempre "presa de este increíble éxito", aunque haya publicado otras novelas.
La historia de la escritora es conocida. Una docena de editoriales rechazaron su texto original en un momento particular de su vida: se había separado del marido con una bebé en los brazos, estaba desempleada y deprimida. Cuando la editorial Bloomsbury se interesó, le recomendó que redujera su nombre, Joanne, a una sigla para que el probable público de enfoque, jóvenes varones, no rechazaran de inmediato la obra escrita por una mujer. Así estalló Harry Potter.
Sin embargo, la saga conquistó a un público mucho más amplio y ha sido apuntada como responsable por rescatar el interés de los jóvenes por la lectura. "Creo que el personaje principal genera mucha empatía. Aparte, se ve cómo él madura del primer libro al séptimo. Es esencialmente la época de secundaria y mucha gente tiene recuerdos de esas épocas. También hay lectores que tuvieron la suerte de leerlo mientras estaban cursando el secundario. Hay aspectos muy atrayentes, cómo madura, se enamora…", opinó el docente de la Udelar.
Además, resaltó la importancia de Hermione: "la mejor amiga era una de las más inteligentes y era mujer. Me gusta el rol que se le da a la mujer". "Una vez que lo leí no podía parar, me leí todos", contó la joven. Pese a la pasión que la saga provoca en el público más joven, Espinoza no consideraría ‘Harry Potter' como literatura infantil.
"Es un híbrido, es difícil de categorizar. Hay muchas cosas que me parece que tiene en común con otros cuentos famosos de la literatura inglesa con huérfanos, como ‘Oliver Twist', de Charles Dickens. Cuentan desde el comienzo la vida del personaje y te llevan la historia a través de lo que te pasa. Es del género infantil, fantasioso, pero está escrito también de una manera que no es un libro pensado para lectores menores de 10 años. Hay que tener cierto dominio del lenguaje, más maduro, para poder disfrutar de la historia", evaluó el experto.
