"La elección del jurado de World Press Photo desconcierta, es una degradación total de los valores morales", publicó la sede diplomática en su cuenta de Facebook.
La Embajada subrayó que "la propaganda de los horrores del terrorismo es inadmisible".
La imagen, tomada por el corresponsal de la agencia AP Burhan Özbilici, fue calificada por el presidente del jurado, Stuart Franklin, como una "fotografía de noticias increíblemente impactante".
El atacante Mevlut Mert Altintas, un policía de 22 años, también hirió a otras tres personas antes de ser abatido por las fuerzas de seguridad.
Moscú calificó lo ocurrido como un atentado terrorista.
Los resultados de la 60ª edición de World Press Photo, el mayor y más prestigioso concurso de fotografía de prensa celebrado en Ámsterdam, fueron anunciados el 13 de febrero.