"Los registros establecen que es la posición oficial de la Rama Ejecutiva de los Estados y de Colombia que el tratado de extradición continúa en vigencia", precisó uno de los apartes del documento expedido el lunes por la Corte del Distrito Sur de Florida y que reproduce en Colombia el diario local El Espectador.
En adelante, O'Sullivan deberá estudiar si existen o no los méritos para avalar la petición hecha por el Gobierno colombiano con el fin que Arias cumpla su pena de 17 años y seis meses de prisión tras ser hallado culpable por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de los delitos de peculado por apropiación a favor de terceros e interés indebido en la celebración de contratos.
Sin embargo, el 24 de agosto de 2016 fue detenido por autoridades de Florida en virtud del pedido de extradición y encerrado en el Centro de Detención Federal de la ciudad de Miami, de donde salió con libertad condicional el 17 de noviembre.
Según el fallo de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, Arias ordenó la entrega de subsidios de riego y drenaje destinados a agricultores pobres a proyectos de hacendados millonarios que no necesitaban de tales ayudas del Estado.
Pero se fugó antes de cumplir su pena de prisión de 17 años y seis meses, por lo que ahora es reclamado por la justicia colombiana.