"Es deplorable el rechazo de la India a negociar con Pakistán sobre la disputa de Cachemira tras la carta del viceministro de Exteriores paquistaní", dijo Aziz que aparece citado en el comunicado del portavoz de la Cancillería paquistaní, Mohamed Nafis Zakaria.
Varios medios indios informaron que Jaishankar aceptó la invitación, pero al mismo tiempo insistió en debatir solo el problema del terrorismo en la región en vez del contencioso territorial.
A finales de la semana pasada el Ministerio de Exteriores Pakistaní afirmó que la invitación continúa vigente y reiteró que la agenda seguirá girando alrededor del arreglo del contencioso territorial.
El intercambio de notas entre las dos Cancillerías que dura ya una decena de días los medios lo bautizaron como una "guerra de cartas".
India acusa a Pakistán de estar apoyando a los terroristas en el estado indio de Jammu y Cachemira, Islamabad lo niega y afirma que los habitantes de la región luchan por sus derechos sin recibir ayuda de nadie.
En Jammu y Cachemira, el único estado indio con mayoría musulmana, operan separatistas que exigen independizarse o unirse a Pakistán.
En Cachemira no hay frontera oficial entre India y Pakistán, los Ejércitos de ambos países están separados por una línea de control.
El contencioso de Cachemira se agudizó en julio pasado cuando en la parte de la región controlada por India comenzaron protestas multitudinarias después de que fuera abatido Burhan Wani, activista de 22 años del grupo Hizbul Mujahideen, considerado terrorista en India.
La oleada de protestas causó al menos 55 muertos, incluidos dos policías, y casi 8.000 heridos.