El magistrado les acusa de delitos de "defraudación que perjudica a una generalidad de personas, fraude de subvenciones y delito contra el medio ambiente", señala el auto.
Moreno ordena la comunicación a la cúpula Volkswagen de este procedimiento penal para que designe representantes legales en la causa.
No obstante, los directivos de Audi-España y Seat aseguraron que los motores en cuestión fueron fabricados en Alemania.
Ante esta situación, el Fiscal pidió que sea la empresa radicada en Alemania la que responda por su posible responsabilidad penal porque "existen elementos que permiten indicar que Volkswagen AG y Seat, S.A. no actúan en el mercado cual compartimientos estancos, sino que aquella mantiene de hecho la dirección de sus actuaciones, cual correa de transmisión directa sobre ésta".
El vicepresidente a nivel mundial de la marca de coches alemana, Francisco Javier García Sanz, admitió hace meses que en España había miles de vehículos con emisiones irregulares de dióxido de carbono debido al software que manipulaba las emisiones.