Con la frase "No es cocaína", Starbucks promovía el café colombiano en el interior de una de sus tiendas. Pastrana declaró sentir "dolor de patria" de ver como promocionan el producto de su país en Azerbaiyán.
Da dolor de patria ver como promocionan #cafedecolombia en @StarbucksAZ #baku pic.twitter.com/wUDvRod466
— Andrés Pastrana A (@AndresPastrana_) March 12, 2016
Aunque la responsabilidad sobre el ocurrido recae solo en la compañía Starbucks, el jefe de la misión diplomática de Azerbaiyán en Colombia, Ramil Farzaliev, señaló lamentar mucho la situación y prometió ponerse en contacto, personalmente, con Starbucks para retirar el aviso. "Ésa no es la posición del pueblo, ni del gobierno de Azerbaiyán", añadió Fazaliev.
En su cuenta de Facebook, Starbucks Colombia lamentó el incidente. "Pedimos sinceras disculpas por la comunicación ofensiva que fue puesta en la tienda de Bakú, Azerbaiyán Mall 28. Al darnos cuenta del incidente, hicimos remover el letrero y empezamos una estricta investigación para saber por qué fue exhibido este mensaje en nuestra tienda", reza el aviso publicado por la compañía.
La tienda en Bakú cambió el aviso polémico por otro donde se puede leer que el Colombia Nariño es "el café de tus sueños". Aunque la compañía corrigió su error de manera diligente, muchos internautas siguen descontentos, pues el nuevo aviso está escrito en el idioma local, mientras que el primer aviso estaba en inglés y podía ser entendido por personas de todo el mundo.