Según explicó la vicepresidenta del Gobierno de España, Soraya Sáez de Santamaría, al término del Consejo de Ministros, el Gobierno ha tramitado el procedimiento de extradición "con la máxima celeridad".
La solicitud de extradición se fundamenta en los hechos sucedidos el 2 de agosto de 2008 en San Sebastián, durante la celebración de un homenaje al reclamado tras cumplir 21 años de cárcel por 25 asesinatos consumados y un delito de amenazas.
En ese acto se dio lectura a una carta entregada por De Juana Chaos en la que se instaba a continuar con el uso de la violencia y se enaltecía a otros etarras como Domingo Iturbe Abasolo, "Txomin".
Posteriormente, se cursó una petición de extradición a las autoridades británicas, que accedieron a su entrega, si bien no se pudo hacer efectiva al haber abandonado de Juana aquel país.