La explosiva insinuación provocó este jueves furia entre los líderes musulmanes, pero un marcado silencio al respecto de los políticos.
El Consejo Británico Musulmán (MCB, en sus siglas en inglés) contraatacó con datos oficiales para poner de relieve la infundada calumnia del eurodiputado y dirigente de una formación que suscita el miedo a los inmigrantes y las minorías de Reino Unido.
"El 73% de musulmanes definen su identidad nacional como británica en el censo de 2011", recuerda el MCB en una serie de mensajes y gráficos difundidos por Twitter.
.@Nigel_Farage say Muslims are 5th column. Majority see themselves British #Farage5thColumn http://t.co/IGFFhpZvNk pic.twitter.com/CTZLzpCFlA
— MCB (@MuslimCouncil) 12 Март 2015
"Solo el 6% tiene dificultades con el inglés", añade en referencia a la información compilada en el último sondeo oficial sobre la población del país.
Farage lanza su polémica ofensiva en una entrevista con el anterior director de la agencia en igualdad y derechos humanos, Trevor Phillips, que se emitirá por el Canal 4 de televisión en los próximos días.
En extractos difundidos el jueves, el eurodiputado identifica el miedo a los musulmanes como causa directa del despunte de la inmigración entre las cuestiones que más preocupan al electorado británico, según los sondeos.
"La gente ve a una quinta columna viviendo dentro de nuestro país, que nos odia y quiere asesinarnos", afirma Farage.
"Hay un problema especial con algunas personas que han venido aquí y son de la religión musulmana que no quieren formar parte de nuestra cultura", añade.
Aspirante a ganar un escaño en el parlamento de Westminster en las elecciones generales del próximo mayo, el líder del UKIP advierte que los musulmanes son el "primer grupo de migrantes que fundamentalmente quieren cambiar quiénes y qué somos".
En la misma entrevista, Farage propone abolir la legislación antidiscriminatoria de forma que un británico tenga prioridad sobre un polaco a la hora de acceder a un puesto de trabajo.
El resto de políticos ignoraron la referencia a la "quinta columna" musulmana y, a lo largo de la jornada, acusaron a Farage de racista por defender los "trabajos británicos para los nacionales británicos".
"Nos quiere llevar a la era de ´no negros, no perros´, no irlandeses´", denunció el laborista Sadiq Khan en referencia a los carteles que antaño colgaban de bares y pensiones en muchos barrios de Reino Unido.