Una popular serie japonesa de dibujos animados que narra las aventuras cotidianas de un niño de cinco años ha sido censurada en Indonesia por ser consideradas como "cercanas a la pornografía".
Sin-chan, un deslenguado e irreverente niño, sale a menudo enseñando el culo, espía a las parejas enamoradas, pregunta a los ancianos cuándo van a morirse e imita el comportamiento de los adultos. Indonesia es el país con más población musulmana del mundo, aunque alejado de las interpretaciones extremistas.
Shin-chan figura en la lista de series y películas mencionadas por el KPI, órgano supervisor de los contenidos audiovisuales, como impropias para los niños. También están incluidos los célebres dibujos estadounidenses Tom y Jerry por contener demasiada violencia.
Agatha Lily, comisaria del KPI, ha explicado que la serie japonesa contiene acciones y palabras que podrían ser imitadas por los pequeños televidentes a la agencia nipona Kyodo.
"Muchas escenas consideradas humorísticas son realmente indecentes e inapropiadas para los niños, como bajarse los pantalones o espiar a las parejas enrollándose", ha dicho. También ha mencionado las "escenas con mujeres sexys con minifalda que enseñan su escote o con hombres ligando". Aunque el contenido no es abiertamente pornográfico, sí que se le acerca, ha puntualizado.
Las autoridades han ordenado a RCTI, la cadena privada que emite la serie en las mañanas del domingo, que censure las escenas más picantes o que la traslade a franjas horarias de adultos. Un responsable de la cadena ya ha informado de que acatarán la decisión. No es la primera vez que Shin-chan llama la atención de la censura indonesia. En 2011 ya advirtió a la misma televisión, que recortó el contenido más problemático antes de volverla a emitir.
Shin-chan es uno de los manga más célebres del país del manga. Se estrenó en la televisión japonesa en 1992 y ya ha sido emitida con éxito en una treintena de países. Su humor destinado a un público adulto no ha sido siempre comprendido por las autoridades. La India retiró la serie en 2008 por impúdica y blasfema, aunque permitió después una versión más edulcorada. También ha tenido problemas con la censura en Vietnam y Corea del Sur.
