Fukushima, dos años después del devastador terremoto y tsunami de 2011

Japón y todo el mundo rinden tributo a las víctimas del gran terremoto que sacudió la costa noreste del archipiélago nipón el 11 de marzo de 2011. En la foto: Minamisoma (prefectura de Fukushima) en febrero de 2012 (arriba) y febrero de 2013 (abajo).

El terremoto, de 9,0 grados, entró en la historia como el Gran Terremoto de Japón Oriental. En la foto: Minamisoma, año 2012. Las calles vacías de la ciudad / Minamisoma, año 2013. La ciudad recupera la vida.

En el segundo aniversario de la tragedia, los japoneses guardaron un minuto de silencio a las 14.46, hora cuando ocurrió el terremoto. En las zonas afectadas volvieron a escucharse las sirenas. En la foto: Minamisoma, año 2012. La habitantes apenas salen a la calle y se desplazan en sus autos por temor a la radiación / Minamisoma, año 2013. En las calles se ven peatones. “Renacimiento”, dice la inscripción en las banderas.

Minamisoma (prefectura de Fukushima), año 2012. La zona de exclusión se extiende hasta el centro de la ciudad. / Minamisoma, año 2013. La mayoría de los puestos de control fueron desmontados, sin embargo, la antigua zona de exclusión se ve como si el tsunami hubiera ocurrido apenas ayer.

Minamisoma (prefectura de Fukushima), año 2012. Un puesto de control en la zona de exclusión / Minamisoma, año 2013. La zona está abierta al tránsito pero los habitantes todavía no pueden regresar a sus casas.

Minamisoma (prefectura de Fukushima), año 2012. Pasado un año tras el terremoto y el tsunami, las labores de desescombro han concluido en la mayoría de las localidades afectadas… / …pero en la antigua zona de exclusión todavía quedan escombros por retirar y casas por demoler.

Fukushima. El mercado de granja…

…y el laboratorio del mercado donde cada alimento pasa análisis de radioisótopos antes de llegar al mostrador.

Fukushima. El hospital municipal: la medición de radiación es ahora un procedimiento habitual…

…cada ciudadano puede hacerse el análisis para conocer la cantidad de radiación acumulada.

Fukushima. Casas provisionales para los que se quedaron sin hogar tras el terremoto…

…la mayoría de los inquilinos son ancianos.