El conjunto folklórico “Abuelas de Buránovo” de Udmurtia, república rusa de la región del Volga, representará este año a Rusia en Eurovisión. Ocho abuelas del poblado de Buránovo se dirigieron a Bakú, Azerbaiyán, sede de la edición de 2012 de este certamen musical, para subir a su podio. Una selección de fotos de RIA Novosti permite conocer más de cerca a cada una de las integrantes de ese grupo.
El conjunto folklórico “Abuelas de Buránovo” de Udmurtia, república rusa de la región del Volga, representará este año a Rusia en Eurovisión. Ocho abuelas del poblado de Buránovo se dirigieron a Bakú, Azerbaiyán, sede de la edición de 2012 de este certamen musical, para subir a su podio. En la foto: Valentina Piátchenko, Zoya Doródova y Grania Baisárova .
Ocho solistas del conjunto viajaron a Bakú, pero la novena, Elizabeta Zarbátova (segunda a la izquierda en la primera fila en la foto) no pudo hacerlo por su edad avanzada.
Olga Tuktariova, directora artística del conjunto folklórico “Abuelas de Buránovo” no es abuela todavía, es madre de dos hijos. Se dedica también a traducir la letra de las canciones a la lengua udmurta.
Galina Kóneva trabajó durante toda su vida laboral de educadora en un jardín de infancia. Tiene tres hijos, ocho nietos y dos bisnietos.
Natalia Pugachova, la abuela más alegre de todas, pudo estudiar durante un año solamente, porque empezó la guerra … Trabajó durante la época soviética en la hacienda colectiva de Buránovo. Tiene cuatro hijos, tres nietos y seis bisnietos.
A Ekaterina Shkliáyeva la llaman “diapasón”, porque las otras participantes del conjunto se orientan a su voz al elegir la tonalidad. Ekaterina tiene tres hijos, cinco nietos y un bisnieto.
Valentina Piátchenko es maestra de la lengua y la literatura rusa. Vivió durante más de 20 años en Turkmenistán, donde su marido hizo el servicio militar. En 1984 regresó con los hijos al poblado natal. En 1998 perdió el brazo derecho, pero aprendió a hacer las cosas con un brazo.
Grania Baisárova se mudó con su familia a Buránovo en 1975. Trabajó de ordeñadora durante veinte años. Tiene seis hijos, ochos nietos y una bisnieta.
Alevtina Béguisheva trabaja de directora del Museo de Buránovo durante los últimos cuatro años. Es madre de tres hijos y una de las integrantes más jóvenes del conjunto.
Zoya Doródova es panadera de profesión. Tiene hija y dos nietos.
Las Abuelas de Buránovo planean cocer empanadillas durante su actuación final en Eurovisión 2012.
La iglesia de Buránovo, demolida en 1939, no fue reconstruida durante la época soviética. Las abuelas sueñan con construir una iglesia en su poblado natal. Para realizar este sueño saldrán al escenario de Eurovisión 2012.
