Compañía Teatr.doc presenta espectáculo “BerlusPutin” en Chístie prudi

La compañía Teatr.doc presentó su espectáculo “BerlusPutin” en el campamento de la oposición en Chístie prudi, un bulevar del centro de Moscú. Es una escenificación de “La anomalía bicéfala” de Dario Fo, dramaturgo italiano y Premio Nobel de Literatura 1997.

La versión rusa de la obra, dirigida por Varvara Faer, recibió el nombre “BerlusPutin”.

La pieza original es una farsa en que Vladímir Putin visita a Silvio Berlusconi. Se produce un atentado terrorista en el que muere el presidente ruso y resulta gravemente herido en la cabeza el primer ministro italiano. A los médicos se les ocurre una solución única: injertarle a Berlusconi las neuronas del dirigente ruso…

La directora Varvara Faer traslada la acción a Rusia e invierte la situación: el sobreviviente es Putin, a quien trasplantan las neuronas de Berlusconi. Después de lo cual es necesario explicarle a un Berlusputin amnésico qué es lo que hacía antes del atentado.

La explicación empieza con un caso de corruptelas que se remonta al trabajo de Putin en San Petersburgo y que deja muy sorprendido a Berlusputin. En la foto: el público durante la función.

Teatr.doc presentó su espectáculo “BerlusPutin” en un escenario minúsculo, improvisado sobre la base del monumento al poeta kazajo Abai Kunanbáyev, pero lo vieron más de 300 personas.

Entre ellos, el militante del movimiento Solidaridad Ilyá Yashin, el copresidente del Partido de Libertad Popular Boris Nemtsov y el miembro de la fracción parlamentaria Rusia Justa Dmitri Gudkov (de derecha a izquierda).