Araud, que con anterioridad ofició como embajador de su país en Tel Aviv, calificó recientemente a Israel de "estado apartheid".
El portavoz del ministerio de Exteriores de Israel, Emmanuel Nachshon, indicó que su país había protestado enérgicamente los comentarios de Araud, que acaba de dejar el cargo en Washington para jubilarse.
"Es statu quo es extremadamente confortable para Israel porque así tienen el pastel y se lo comen. Tienen Cisjordania y al mismo tiempo no tienen que tomar penosas decisiones sobre los palestinos…. Haciéndolos completamente que sean [apátridas] o haciéndolos ciudadanos de Israel", dijo el embajador Araud.
La embajada de Francia en Israel declinó inicialmente hacer comentarios y Araud precisó en varios tuits que se estaba refiriendo a Cisjordania y no a Israel.
Posteriormente un portavoz de la embajada francesa realizó unas declaraciones a la radio estatal israelí Kan, en la cual comentó que estaban sorprendidos por la reacción de Israel ante las declaraciones de un embajador francés en Washington que ya se jubiló.
El portavoz añadió que otros embajadores israelíes en París ya jubilados habían hecho en el pasado "declaraciones problemáticas" sin que eso causara crisis en las relaciones entre los dos países.
Más aquí: Bernie Sanders tacha de "racista" al Gobierno de Netanyahu
En uno de los tuits escribió Araud: "En 52 años de ocupación, lo que se ha ido imponiendo paulatinamente en Cisjordania a través de la colonización es: dos pueblos, dos leyes en el mismo territorio, con un pueblo dominando al otro. No, obviamente Israel no es en sí mismo un estado aparhteid", dando a entender que el apartheid solo se aplica en la Cisjordania ocupada.