El intérprete había bajado del escenario para caminar por el pasillo y tener un contacto más cercano con los espectadores. Al subir nuevamente a las tablas, se tropezó y cayó bruscamente desde una altura considerable. Debió ser trasladado de urgencia en una ambulancia.
El parte médico difundido por hospital Ángel C. Padilla informa que el paciente "sufrió múltiples contusiones", por lo que se le realizaron tomografías de cerebro, cuello, tórax, abdomen y pelvis. "Los exámenes realizados evidencian edema cerebral, contusiones hemorrágicas múltiples (…) fractura temporal izquierda y neumoencéfalo y hemotórax bilateral con fractura costales".
Denis permanece internado en terapia intensiva con "pronóstico reservado".