"Consideramos que la India y Pakistán tienen bastantes canales eficaces para la cooperación y no hay necesidad de mediación de terceros países", dijo la fuente.
Agregó que para reducir las tensiones en Cachemira, "Pakistán debe tomar medidas inmediatas y creíbles contra los grupos terroristas y su infraestructura en el territorio del país".
"La pelota está en el tejado de Pakistán", subrayó el diplomático.
"La mayoría de los demás países entienden nuestra posición", dijo.
El ministro de Exteriores pakistaní, Shah Mahmood Qureshi, dijo que Islamabad acepta la oferta de mediación por parte de Rusia para reducir las tensiones con la vecina India.
Las relaciones entre la India y Pakistán se agravaron después de que un terrorista suicida atacara el 14 de febrero un convoy policial en Pulwama, en el estado indio de Jammu y Cachemira, causando más de 40 muertos y decenas de heridos.
También: Pakistán afirma que no desea escalada de tensiones con la India ni una guerra
El atentado fue reivindicado por el grupo terrorista Jaish-e-Mohammed (JeM) cuyo jefe, Masood Azhar, se encuentra en Pakistán, según confirmó en declaraciones a la CNN el canciller pakistaní, Shah Mahmood Qureshi.
El 26 de febrero, la India bombardeó desde el aire las supuestas bases de JeM en territorio pakistaní, al afirmar que era una "acción no militar preventiva" y "absolutamente necesaria" debido a la información de que el grupo estaba tramando más ataques.
Al día siguiente, Pakistán respondió a esta incursión con otro ataque aéreo transfronterizo, para demostrar su capacidad de autodefensa.
Además: Ministro pakistaní afirma que el conflicto con la India desestabilizará el mundo entero
El enfrentamiento aéreo, el primero desde la guerra indo-pakistaní de 1971, derivó en el derribo de un MiG-21 de la Fuerza Aérea India cuyo piloto fue capturado por los pakistaníes.
También Nueva Delhi afirma haber abatido un F-16 pakistaní, pero Islamabad niega haber utilizado estos aviones de combate en el ataque.