La versión en ruso de DW publicó en sus redes sociales un material acerca de la llegada de los soldados ucranianos a Alemania para recibir tratamiento médico. En el segundo 0:48 del vídeo, sin embargo, es posible ver como uno de los militares, acostado en una camilla, levanta la mano en un saludo nazi.
Los internautas rápidamente notaron el gesto y empezaron a comentar el vídeo tanto en Twitter como en Facebook, rechazando la actitud. DW, por su parte, consideró que lo que se ve en el vídeo no se trata de un saludo fascista.
"Estimados comentaristas, con todo respeto hacia ustedes: la afirmación de que hay un 'saludo nazi' en este vídeo no se corresponde con la realidad", comentó el medio alemán.
El posicionamiento de DW causó revuelo en las redes y muchos internautas criticaron la actitud del medio y cuestionaron qué era lo que veían en el vídeo si no un saludo nazi.
Можете пояснить, почему это не соответствует действительности, когда это отчётливо видно? Или не заметно "поднятие правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью"? Присомтритесь. Или поясните, что это.
— Elena (@Elena29426435) July 12, 2018
"¿Pueden explicar por qué no se corresponde con la realidad, cuando es claramente visible? ¿O no es notable que "levanta la mano derecha en un ángulo de unos 45 grados con una palma enderezada"? Miren de cerca. O expliquen qué es eso"
Так что это такое???
— Злой Миха (@ZloY_Miha) July 12, 2018
Он такси ловит???🤣🤣🤣 pic.twitter.com/WXz719wW9Y
"¿Qué es eso, entonces? ¿Está parando un taxi?"
А что присутствует тогда на видео в убсуждаемом моменте? Озвучьте вашу версию, пожалуйста.
— Anatoly Skugarov (@ASkugarov) July 12, 2018
"¿Y qué pasa entonces en el vídeo en el momento discutido? Cuéntenos su versión, por favor."
48 секунда — человек зигует. Хватить лгать.
— Андрей (@Andrey4android) July 12, 2018
"En el segundo 0:48, el tipo hace el saludo fascista. Dejen de mentir."
Да ладно? В Германии, вероятно, не знают как выглядит нацистское приветствие? Или скажете, что это был просто благодарственный жест "от сердца к солнцу"?
— Ирина (@DiodontI) July 12, 2018
"¿En serio? ¿En Alemania no saben cómo es el saludo nazi? ¿O van a decir que fue solo un gesto de agradecimiento 'del corazón al sol'?"
Ребят, вам не стыдно? Мы же не слепые.
— Alina Semenova (@FlayAlais) July 12, 2018
"Muchachos, ¿no les da verguenza? Nosotros no somos ciegos."
Уважаемые редакторы DW хотелось бы обратить ваше внимание на то, что движение правой рукой в согнутом виде "от сердца к солнцу" в разугнотое состояние есть нацистское приветствие. Спросите у своих предков, как они до 45 года приветствовали друг друга. Ну или РАЗУЙТЕ ГЛАЗА!!!
— Danila Kotov (@DanilaKotov3) July 12, 2018
"Queridos editores de DW, me gustaría llamar su atención hacia el hecho de que el movimiento del brazo flexionado extendido 'del corazón al sol' es un saludo nazi. Pregúntales a tus antepasados cómo se saludaban antes del año 1945. O entonces, ¡ABRAN LOS OJOS!
En Alemania, el saludo fascista así como otros símbolos y discursos pronazis, está prohibido por ley. Los infractores pueden enfrentar hasta tres años de prisión.
Te puede interesar: Una maestra argentina defendió a Hitler en clase