En las imágenes, capturadas por el ecologista jubilado Gary Gaston, se puede ver cómo el lobo se acerca al oso y lo ataca por detrás.
"Estábamos viendo lobos en Crystal Creek cerca de Slough Creek al amanecer cuando este lobo decidió pellizcar al oso. Estos lobos locos", escribió Gaston
Al contrario de lo esperado, el oso no le dio mucha importancia al ataque y sencillamente ignoró a la mordida.
El lobo todavía dio dos mordiscos más en el trasero del oso y después se alejó. El oso luego se sentó, evitando así que el lobo hiciera otro ataque furtivo.
Gaston cree que el oso estaba evitando que el lobo se acercara al cadáver de un alce. En las imágenes, se pueden ver también algunas aves carroñeras, lo que comprobaría la teoría.