"Dos ciudadanos de la República de Kirguistán (...) nacidos en 1991 y en 2001, resultaron heridos en un incidente armado que tuvo lugar en el puesto de control fronterizo de Samarkandek del destacamento fronterizo de Batken", dijo un portavoz del servicio de prensa.
El vocero declaró que a uno de los ciudadanos se le diagnosticó una laceración por astilla en el cuero cabelludo, y que los médicos consideran que su estado es moderado.
Otra ciudadana, continuó, tiene una herida de bala en la región lumbar, con penetración en el abdomen, y su estado es extremadamente grave.
"Es particularmente preocupante que durante los tiroteos en el lado tayiko se vieran hombres con barba, vestidos de negro y sin ninguna insignia, disparando indiscriminadamente e innecesariamente contra civiles, instalaciones de infraestructura, casas y otras propiedades de los ciudadanos", denunció.
El portavoz añadió que los tiradores utilizaron lanzagranadas, morteros y armas pequeñas.
El 14 de septiembre los efectivos militares de los países intercambiaron disparos que dejaron dos militares tayikos muertos y seis heridos, según los datos de las fuerzas de Tayikistán, y dos guardias fronterizos heridos en Kirguistán.
La entidad kirguisa acusó a las tropas tayikas de abrir regularmente fuego, pese a los acuerdos alcanzados para el cese de los disparos.
Desde Tayikistán, a su vez, responsabilizaron Kirguistán de los ataques "infundados" contra sus militares.
La mitad de la frontera entre Kirguistán y Tayikistán, de aproximadamente 970 kilómetros de extensión, sigue sin delimitarse tras la desintegración de la Unión Soviética, lo que da origen a incidentes periódicos entre las fuerzas de los dos países.
No te pierdas las noticias más importantes
Suscríbete a nuestros canales de Telegram a través de estos enlaces.
Ya que la aplicación Sputnik está bloqueada en el extranjero, en este enlace puedes descargarla e instalarla en tu dispositivo móvil (¡solo para Android!).
También tenemos una cuenta en la red social rusa VK.