La original serie colombiana, escrita por Fernando Gaitán y protagonizada por Ana María Orozco, narra la historia de una mujer poco atractiva pero inteligente y amable, lo que le ayuda a conseguir el éxito profesional y encontrar su amor.
La telenovela gozó de gran popularidad en todo el mundo. Fue doblada a 25 idiomas y transmitida en más de 100 países. Asimismo, inspiró decenas de adaptaciones en decenas de países: desde China y Rusia, hasta Grecia y Turquía, entre otros. En 2010, entró en el Libro Guinness de los récords como la serie de televisión más exitosa de la historia.
Para festejar el aniversario de la emblemática telenovela, te ofrecemos a escoger a la fea más bella de la televisión: